ミシェル先生インタビュー

南アフリカ(ヨハネスブルク)出身。大学では生物学(microbiology)を研究していたとか。日本に英語教師として来日して1年強。現在は新宿の中学校にてALT(Assistant Language Teacher)として英語を教えている。数世代前の祖先がヨーロッパから南アにやって来たそうで南アについても教えてくれる。綺麗なイギリス英語(British English)を話す。

………

今、どちらで教えていますか?

新宿にある中学校で、 ALT (Assistant Language Teacherの略、意味は英語指導助手) をしています。私の役割は楽しいアクティビティを企画することと、生徒が英語を話したくなるように励ますことです。

以前、茨城県に住んでいましたね。その経験についてお聞かせください。

茨城と千葉との県境にある、坂東市という小さな町に1年間住み、2つの中学校でALTとして働きました。坂東市は田んぼやネギ畑が多く、晴れた日には筑波山も見える美しいところです。筑波山までは車で1時間ほどでしたが、青々とした葉が茂り、頂上からのパノラマビューが素晴らしい、ハイキングするには本当に素晴らしい山でした。

コガネイ英会話ワークショップの講師になったきっかけは?

セレンディピティ(探さずに良いものを見つけること)でした。ある日の午後、駅から歩いて家に帰る途中、子供がベビーカーでカワウソのおもちゃで遊んでいるのが聞こえてきました。私はそれが微笑ましくて、ずっと振り返っていました。その子のお母さんが私に話しかけてきて、日本語ではカワウソと言うんだよ、と教えてくれました。ムーンさんの奥様と息子さんでした。さらに話すうちに、アヤネさんは英語のワークショップの話をし、私はそれに参加したいと伝えました。

ワークショップ参加を検討している方へのメッセージをお願いします。

新しい言語を学ぶことは簡単ではありません。間違いをおかす勇気、そして新しい文化や体験に自分を開く勇気が必要です。しかし、誰もがその勇気を持っていて、ベストを尽くすこと自体に価値があると私は信じています。言語は、思いがけない出会いを作ると私は信じています。

………

(Original English text)

Where are you teaching right now?

I am an ALT (assistant language teacher) at a Shinjuku junior high school. My role is to create fun engaging activities and encourage students to want to speak English

Please tell us about your experience living in Ibaraki.

I lived in a small city named Bando in Ibaraki, on the border of Chiba for a year, when I worked as an ALT at two junior high schools. Bando City is beautiful, with many rice and green onion fields and on clear days you can see Mt. Tsukuba. It was about an hour’s drive to Mt. Tsukuba, a truly spectacular mountain to hike with its lush green foliage and amazing panoramic views from the top.

How did you become an English instructor at Koganei English Workshop?

It was serendipitous (finding something good without looking for it). Walking home from the station one afternoon, I heard a happy child playing with a toy otter in his stroller. I kept glancing back because it made me smile. His mother started talking to me and told me that otter in Japanese was kawauso. This was Ayane and Yoshihito, Moon’s wife and son. As we spoke more on our shared journey she mentioned an English workshop and I was interested in joining.


Message to those thinking of participating the workshop

Learning a new language isn’t easy. It requires the courage to make mistakes and open yourself up to new cultures and experiences. But I believe everyone has that courage inside them and that trying our best will always be worth it. Language connects us in truly beautiful ways.